Arch Enemy - Revolution Begin

不知道為什麼
這首歌聽著聽著就對歌詞很有感覺
就隨手翻了一下

"Revolution Begin"



Revolution Begin
革命開始

Since the day that you were born the wheels are in motion
自從你出生的那天開始，轉輪開始運轉
Turning ever faster – play your part in the big machine
轉得越來越快 - 扮演你在大體制中的角色
The stage is set, the road is chosen
劇本已經確定，道路以被選擇
Your fate preordained
你的命運已經註定
We are watching you – every step of the way
我們注視著你 - 每一步

Never too late to stand your ground – revolution begins
作自己永遠不會太遲 - 革命開始
In you – in me – Revolution!
在你 - 在我 - 革命！

Once lost – lost in their game
曾經迷失 - 迷失在他們的遊戲
Mental chains breaking now
心靈枷鎖正在瓦解
Set yourself free
解放你自己
Who are they to tell you what to do?
他們是三小，憑什麼指使你
The stage is not set, the road is not chosen
劇本還沒寫，道路還沒選擇
You fate not preordained
你的命運還沒決定
They are losing control – every step of the way
他們失去控制 - 每一步

[Lead – Michael]
[Harmony – Michael & Christopher]

This is revolution!
這就是革命！

[Outro lead – Christopher]