Angra - Carry on

這是一代Angra裡我最喜歡的歌
也是開啟很多Metalhead進入咩頭大門的一首歌

真要說這首歌有什麼特色的話
就請先從Angel Cry的第一首Unfinished Allegro開始聽起吧
幾個低沉的音符慢慢轉變為充滿氣勢的交響樂曲
音量也是隨之越來越大
接著...
Carry On的熱血吉他出現
搭配著雙踏隨之出現的是Andrew Matos超高的音域
再加上勵志人心的歌詞
就讓我把這首熱血沸騰的歌送給每個在景氣寒冬中經歷難關的朋友吧！
Carry on !

"Angra - Carry On"

Edu版本



Simple minded brain for now you succumb
你簡單的腦袋現在要被炸開了
Nothing changes your way
沒有任何事會改變你的路
This worlds insists to be the same based on our mistakes
這世界因為我們的錯誤始終沒改變
The flowers fade along the road
花朵隨路凋謝
Don't blindfold your eyes,
不要蒙蔽你的眼
so loneliness becomes the law of a senseless life
這樣孤單會成為麻痺人生的規範

Follow your steps and you will find
隨著你的步伐你會發現
The unknown ways are on your mind
未知的道路就在你心中
Need nothing else than just your pride to get there...
只需要帶著你的傲氣去到達
Go!
走！

Now we have to face another day
現在我們被迫要面對另外一天
You won't be alone
你不是孤單的
This life is forcing us to stay
人生迫使我們停留
- For how long?
- 要多久？
Cold is the wind and thunder struck on a stormy night
冷風和雷電打在這暴雨的夜晚
But can't you see, I'm by your side
但你看，我就在你身邊
We are marching on!
我們向前進！

Follow your steps and you will find
隨著你的步伐你會發現
The unknown ways are on your mind
未知的道路就在你心中
Need nothing else than just your pride to get there...
只需要帶著你的傲氣去到達

So, carry on,
所以，加油吧
There's a meaning to life
人生總有個旨意
Which someday we may find...
某天我們終究會發現
Carry on, it's time to forget the remains from the past, to carry on
加油吧，是時候該忘卻那些過去，才能繼續下去

Follow your steps and you will find
隨著你的步伐你會發現
The unknown ways are on your mind
未知的道路就在你心中
Need nothing else than just your pride to get there...
只需要帶著你的傲氣去到達

P.S. 因為想睡覺又有點懶...所以歌詞翻譯的部份參考音牆