Yellowcard - Believe
"Believe"
聽到這首歌就會回想起死小孩滿滿的高中回憶..
Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving life in the dark
Climbing higher through the fire
Time was running out
Never knowing you weren't going to be coming down alive
想想看藏在那顆堅強的心中的愛
想想那些在黑暗中拯救生命的英雄們
穿越火焰前進
時光飛逝
永遠不會知道生命會不會持續下去
But you still came back for me
You were strong and you believed
你還是為了我回來
你是如此堅強並堅持信念
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
一切皆會好轉
一切皆會好轉
一切皆會好轉
抱持堅強的信念
Be strong believe
抱持堅強的信念
Think about the chance I never had to say
Thank you for giving up your life that day
Never fearing only hearing voices calling out
Let it all go the life that you know
Just to bring them down alive
想想那從未說出口的機會
謝謝你放棄生活的那個日子
從不畏懼只有聆聽呼喚的聲音
讓它朝著你心所向前進
讓他們重新活躍吧
And you still came back for me
You were strong and you've believed
你仍然為了我回來
你是如此堅強並堅持信念
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
一切皆會好轉
一切皆會好轉
一切皆會好轉
抱持堅強的信念
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
一切皆會好轉
一切皆會好轉
一切皆會好轉
抱持堅強的信念
[radio voice]
again today,
we take into our hearts and mind
Those who perished on this site one year ago
and also,
those who came to toil in the rubble
To bring order out of chaos,
to help us make sense of Our despair
今日
我們再次回到我們的內心深處
那些一年前在此失去生命的人們
那些在瓦礫中辛勤奮鬥的人們
帶領我們擺脫絕望與混亂
Wanna hold my wife when I get home
Wanna tell the kids they'll never know
How much I love to see them smile
Wanna make a change right here right now
Wanna live a life like you somehow
Wanna make your sacrifice worthwhile
想回家擁抱
想讓孩子們知道我有多愛他們的笑容
想再此時此刻做出改變
想跟您們一樣活出精彩的一生
想讓你們的犧牲不會白白浪費
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
一切皆會好轉
一切皆會好轉
一切皆會好轉
抱持堅強的信念
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
一切皆會好轉
一切皆會好轉
一切皆會好轉
抱持堅強的信念
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
一切皆會好轉
一切皆會好轉
一切皆會好轉
抱持堅強的信念
(background voice):Think about the love inside the strength of heart
Think about the heroes saving lives in the dark
想想那顆堅強的心中的愛
想想那些在黑暗中拯救生命的英雄們
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Be strong believe
一切皆會好轉
一切皆會好轉
一切皆會好轉
抱持堅強的信念
(background voice):Think about the chance I never had to say
Thank you for giving up your life that day
想想那從未說出口的機會
謝謝你放棄生活的那個日子
(radio voice): The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
這個世界未來將會記下今日發生的事情 我們的話語也許不會傳誦下去，但是世人永遠不會忘記在此地發生的事情
