2009年10月26日 星期一

Be'lakor - The Frail Tide



澳大利亞最引人注目的旋死新秀 - Be'lakor
這張是他們07年發行的第一張專輯The Frail Tide

雖然說是第一張專輯,編曲方面聽起來完全不像個旋死新秀
他們音樂玩的很細、氣氛營造得很棒
吉他tone也很有味道

Track Listing

01 Neither Shape Nor Shadow
02 The Desolation Of Ares
03 Tre'aste
04 A Natural Apostasy
05 Paths
06 Sanguinary

"Neither Shape Nor Shadow"


"Tre'aste"


"Paths"

>

2009年10月22日 星期四

Arch Enemy - Silverwing

"Silverwing"


Fly with me on a starlit sky
在這星光閃耀的天空與我一起飛翔
I'll set you free... Yes, it can be
我會讓你自由...沒錯,可以的
A dream unchased is a life at waste
不去追逐夢想是浪費生命
Never let them conquer your pride
別讓他們擊敗你的尊嚴
Our love is warm here
這裡有我們溫暖的愛
Like the image of a distant sun
就像那遙遠的太陽
This star will always shine
星星將永遠閃耀
And never, ever fade away
永遠不要輕言放棄


Fly on... Silverwing
飛吧...銀色翅膀
Fly with me... Stay free... Silverwing
和我一起自由飛翔...銀色翅膀


Seeking truths in spirit skies
在靈魂的天空尋找真理
Which one of you will guide me tonight?
今晚哪一個將指引我?
The milky way tastes sour,
銀河變得黯淡
Has heaven lost its power?
天堂失去了能量?
So let us set sail on this sea of dreams
讓我們在夢想的海洋出航
The moon gets lost in the morning sun
月亮在晨曦中迷失
Just let the spinning wheel spin
就讓滾輪繼續運轉
And let your life begin
讓你的人生開始!

這首歌是前任主唱時期我最喜歡的歌
剛好今天買了The Root Of All Evil,聽到Angela大姐重新錄的版本整個人熱血了起來,就順手翻譯試試看

2009年10月12日 星期一

Cradle Of Filth - Hallowed Be Thy Named

COF翻唱鐵媽媽的Hallowed Be Thy Name

鐵媽媽版本的原本就很好聽
不過COF多了Dani的黑腔,感覺更能詮釋這首歌
整首歌的氣氛變得更黑暗、更邪惡、更憤怒

"COF - Hallowed Be Thy Name"

  © Blogger template 'Minimalist E' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP