I'm ready IChase the clouds away now I'm looking I shake the free or the control I'm ready wear a lot of shiny odds and ends I'm running run in the blood run in the tears I will save me right now And I know I'm ready to say anybody It scares me but I'm saying saying now I've never wished before I'm ready I shoot the pride or the shame now I'm looking I take the dream or the consciousness I'm ready wear a lot of shiny odds and ends I'm running run in the blood run in the tears I will save me right now And I know I'm ready to say anybody It scares me but I'm saying saying now I never say goodbye Why escape? Why stray? Walk below light and stand in the world Why cry sway your soul walk below... I'm waiting right here I'm waiting right here I'm waiting right here I'm waiting now And I konw I'm ready to say anybody It scares me but I'm saying saying now I've never wished before And I know I'm to say anybody It scares me but I'm saying saying now I never say goodbye
To the gods of the north, I pray And raise my cup for the fallen ones Then I cry In Valhalla they'll sing 向北方大陸之神祈禱 為逝去的人們舉杯 在瓦爾哈拉的歌聲中哭泣 Rain Red blood keeps pouring down Come Valkyries, join me on that final ride 滂沱血雨 一起踏上最後的征途吧!女武神 Here I lie bleeding Odin, I await thee 我在血泊中等著你阿,奧丁! The battle rages on 激烈的戰鬥 New lines they're weaving The future, the past and the present They're one They will reveal their mask To show me a way to survive This bitter war 未來,過去,現在 由他們共同交織而成 揭開醜陋的面具 慘烈戰爭的生存希望即將展露 Soon it will be over He will be the one We'll weave in 一切將會終結 我們將會見證英雄的降臨 And terror will now rule these lands 恐懼統治大地 When the battle is lost And the slain ones are chosen Valkyries will guide us home When the battle is lost And the slain ones are chosen Valkyries will guide us home 大勢已去 勇者逝去 女武神將帶領吾等烈士回歸故鄉 Destiny A spinning wheel The path of glory Round and round come join us On your final ride to Asgard Let's move on fast allfather waits So let's heed the final call 榮耀的途徑 命運的輪盤 加入吾等烈士前往阿薩神域吧! 留意最終呼喚 天父正等待著 For now We leave this world behind It's over 萬籟俱寂 吾等將離開這世界 All glory to the brave Still blood will rain Through storm and fire Let war winds reign It's the feast for the crows 血雨滂沱 勇氣的榮耀 烈焰與暴雨中 戰爭成為烏鴉的饗宴 Follow the light Just follow the light Or fade away 追隨光明 亦或是這樣消逝 Soon it will be over He will be the one We'll weave in and terror will now rule these lands 一切將會終結 我們將會見證英雄的降臨 恐懼統治大地 When the battle is lost And the slain ones are chosen Valkyries will guide us home When the battle is lost And the slain ones are chosen Valkyries will guide us home 大勢已去 勇者逝去 女武神將帶領吾等烈士回歸故鄉 We'll keep on weaving We're crushing through lines With our battering swords We're marching on Assign the brave To survive This bitter war 為了戰勝這慘烈戰爭 吾等手持利刃 穿越戰線勇往直前 Soon it will be over He will be the one We'll weave in 一切將會終結 我們將會見證英雄的降臨 And terror will now rule these lands 恐懼統治大地 When the battle is lost And the slain ones are chosen Valkyries will guide us home When the battle is lost And the slain ones are chosen Valkyries will guide us home We'll heed the final call A call to arms The valkyries will guide us home 大勢已去 勇者逝去 女武神將帶領吾等烈士回歸故鄉 留意最終的號令,戰爭的號角響起 女武神將帶領吾等烈士回歸故鄉 The finally I hear them say Carry on For Valhalla awaits you 人們最終這麼說著 堅持下去 瓦爾哈拉正等待著你...
Think about the love inside the strength of heart Think about the heroes saving life in the dark Climbing higher through the fire Time was running out Never knowing you weren't going to be coming down alive 想想看藏在那顆堅強的心中的愛 想想那些在黑暗中拯救生命的英雄們
穿越火焰前進 時光飛逝 永遠不會知道生命會不會持續下去
But you still came back for me You were strong and you believed 你還是為了我回來 你是如此堅強並堅持信念
Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Be strong believe 一切皆會好轉 一切皆會好轉
一切皆會好轉
抱持堅強的信念
Be strong believe 抱持堅強的信念
Think about the chance I never had to say Thank you for giving up your life that day Never fearing only hearing voices calling out Let it all go the life that you know Just to bring them down alive
想想那從未說出口的機會 謝謝你放棄生活的那個日子
從不畏懼只有聆聽呼喚的聲音 讓它朝著你心所向前進 讓他們重新活躍吧
And you still came back for me You were strong and you've believed
你仍然為了我回來 你是如此堅強並堅持信念
Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Be strong believe
一切皆會好轉 一切皆會好轉 一切皆會好轉 抱持堅強的信念
Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Be strong believe
一切皆會好轉 一切皆會好轉 一切皆會好轉 抱持堅強的信念
[radio voice] again today, we take into our hearts and mind Those who perished on this site one year ago and also, those who came to toil in the rubble To bring order out of chaos, to help us make sense of Our despair 今日 我們再次回到我們的內心深處 那些一年前在此失去生命的人們 那些在瓦礫中辛勤奮鬥的人們 帶領我們擺脫絕望與混亂
Wanna hold my wife when I get home Wanna tell the kids they'll never know How much I love to see them smile Wanna make a change right here right now Wanna live a life like you somehow Wanna make your sacrifice worthwhile 想回家擁抱 想讓孩子們知道我有多愛他們的笑容 想再此時此刻做出改變 想跟您們一樣活出精彩的一生 想讓你們的犧牲不會白白浪費
Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Be strong believe
一切皆會好轉 一切皆會好轉 一切皆會好轉 抱持堅強的信念
Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Be strong believe
一切皆會好轉 一切皆會好轉 一切皆會好轉 抱持堅強的信念
Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Be strong believe
一切皆會好轉 一切皆會好轉 一切皆會好轉 抱持堅強的信念
(background voice):Think about the love inside the strength of heart Think about the heroes saving lives in the dark 想想那顆堅強的心中的愛 想想那些在黑暗中拯救生命的英雄們
Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Everything is gonna be alright Be strong believe
一切皆會好轉 一切皆會好轉 一切皆會好轉 抱持堅強的信念
(background voice):Think about the chance I never had to say Thank you for giving up your life that day
想想那從未說出口的機會 謝謝你放棄生活的那個日子
(radio voice): The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. 這個世界未來將會記下今日發生的事情 我們的話語也許不會傳誦下去,但是世人永遠不會忘記在此地發生的事情
With the sun in place There's a test of faith Streams of thought awaken New realities Singularities Breaking all illusions
Sun in burst of heat Burning source of life Masterful destruction Powers not in light It's understanding truth Changing my direction Live every one night Breathing a new beginning Wisdom revealed As I am undone Life's biggest battles Up in and fought alone My spirit brings me home
Ample thoughts flow through my consciousness Drawn to curses left behind Test of will, the threshold to ones' faith Stars of fire in the night
Searching out Reaching in To a ride where I begin Sights remembered In the light
Searching out Reaching in To a ride where I begin Sounds remembered Come alive
Embrace the days Don't turn away Life's true intent needs patience Karma starts the signal